Howdy. Distance repair is so difficult. To answer your question, the Camshaft moves at 1/2 of the Crankshaft speed. This is why the camshaft timing gear is larger than the crankshaft timing gear. So, one could say that for every 2 revolutions of the crankshaft, the camshaft must turn once. Sometimes you'll be 1 tooth off, and yes, being 1 tooth off can cause a no compression issue. However, keep in mind this ratio before condeming your work as being 180 degrees off. If you want to make sure your piston is coming up, use a plastic straw and put it in the spark plug hole, watch for the straw to come up (don't use a pencil or anything else that could break off inside). This engine does have a good head gasket, right?
Here's a review and what to look for on the valves, (simplified explanation):
Intake stroke. Piston coming down, intake valve open, exhaust valve closed, drawing in fuel and air via a vacuum in the cylinder.
Compression stroke. Piston coming up, both intake and exhaust valve closed, fuel and air being compressed in the cylinder.
Power stroke. Fuel and air compressed, spark plug fires, causes fuel and air to ignite and forces down the piston. Intake and exhaust valves closed.
Exhaust stroke. Intake valve closed, exhaust valve open. As piston travels up the exhaust gases are forced out the exhaust valve.
Then piston travels down and the whole cycle starts over again. Hope this helps. Just remember, camshaft turns once for every 2 revolutions of the crank.
-Kevin