Dang It! I ran into the same thing on a part for my '90 LS, the exhaust pipe was listed on the site but when I reached out, Scott got back to me and said it was OOS. Guess they need to update their website!! I did find my almost-Unobtanium pipe on eBay.
No hits on eBay for your cable, have you tried
www.part-com yet? There might be one at a wrecking yard near you. Good Luck!