Replaced fuel pump but “broke” this thing, any clue as to what it’s called or a part number?

So I was having the P0463 code on my 01’ Rodeo LS w/3.2L 4x4 and decided to drop the tank and install a new fuel sending unit. During the process, one of my buddies was trying to remove the smaller hose attached to the 3-way nipple, this particular hose goes back to the evap system canister/charcoal filter thingamajig. Anyways, he got the hose off but took about 2/3 of the nipple with it. We improvised and let some heavy duty marine grade adhesive hold the nipple together overnight and reattached the hose this morning. No codes yet but was wandering if anybody new what the heck that part is called, can it be replaced and how risky is it with the adhesive fix holding it together. Thanks in advance!