Update, the noise is gone, it just stopped on day and hasn't come back. I never got around to replacing the electrical plug. So it's still a mystery to me but I'm not complaining now that the sound is gone.
Thanks to everyone who offered suggestions!
Thanks to everyone who offered suggestions!